Skip to content
Chiudi
Lingua – it
en
it
en
SONO UN NINJA... OK FORSE NO!

Sono Debora, un'artista autodidatta

Mi chiamo Debora, e disegno da quando riesco a tenere in mano una matita. Mi piace sperimentare con diverse tecniche: al momento le mie preferite sono l'acquerello e l'inchiostro China.

"I cosini" sono i piccoli personaggi che popolano le mie illustrazioni, aggiungendo magia e mistero alle scene che disegno. Il loro scopo è quello di ricordare che la magia sta nelle cose piccole, e che quindi è importante cercare, osservare e apprezzare i dettagli di ogni giorno. 

Debora Torriani e il suo personaggio: il ninja
Iamaninja

Sono un ninja

Il mio personaggio principale è un triangolino ninja, e rappresenta la parte forte e combattiva che c'è in ognuno di noi. È nato durante un periodo di difficoltà, ed è stato un strumento per analizzare e capire le mie emozioni. 

Scopri di più
NON SOLO DISEGNO

Sono pilota di aliante e appassionata di aviazione

Il disegno non è la mia unica passione: nel 2015 sono diventata pilota di aliante e nei weekend mi piace sorvolare le montagne del Ticino con un aereo senza motore. 

Debora in aliante a 6000 metri di quota
Debora e Marc nell'abitacolo di un Pilatus P3, aereo storico da acrobazia
Debora a fianco di un aliante, poco dopo l'atterraggio
Debora in volo nell'aliante monoposto Libelle

Domande frequenti

Che tecnica usi per le tue illustrazioni?

Mi piace sperimentare e divertirmi con diverse tecniche, ma da un po' di anni mi sto affezionando particolarmente all'acquerello. Mi piace mescolare questa tecnica con l'inchiostro China o i pennarellini fineliner in modo da avere bordi netti ed evidenti. 
Come crei le stampe numerate?

Tengo tantissimo alla qualità: quindi scansiono il disegno originale e passo molto tempo a calibrarlo in modo che sia più simile possibile all'originale. 

Per stamparlo, mi affido ad una tipografia della zona: quando stampiamo, porto sempre il disegno originale in modo da verificare che la stampa sia più simile possibile. 

Poi aggiungo dei tocchi personalizzati su ogni stampa, ad esempio dei tocchi di acquerello metallico o brillante. Infine il numero e la firma autografa.
A cosa ti ispiri per i tuoi disegni?

Traggo ispirazione direttamente alle esperienze che faccio e dalle emozioni che provo. Spesso se riguardo le mie illustrazioni mi sembra di sfogliare un Diario. Non sempre queste rispecchiano avvenimenti reali, ma possono anche essere semplicemente dei pensieri che ho approfondito.
Sei davvero pilota? Non hai paura a volare con l'aliante?

Sì, sono pilota di aliante dal 2014 e trovo che sia un'attività splendida, che dona fortissime emozioni fantastiche. 

Mi piace anche fare acrobazia aerea, con aerei a motore. In particolare ho l'occasione di fare acrobazia con un Pilatus P3, un aereo storico che una volta veniva utilizzato dall'esercito Svizzero per i voli di allenamento.